Definición y las características del texto icónico verbal
Los textos icónico-verbales son textos híbridos, compuestos por un elemento escrito y uno gráfico. Ambos componentes, en conjunto, unen sus recursos para transmitir un mensaje común.
Para comprender el mensaje de un texto icónico-verbal es necesario identificar y saber interpretar los dos tipos de lenguaje que lo integran y la relación entre ellos.
¿Qué es lo icónico?
La palabra “icónico” proviene del griego eikon, que significa imagen. Un mensaje icónico es la representación de una idea a partir de su figura o apariencia, es decir, de una imagen. Las características de los mensajes icónicos son:
- Sus unidades de significado son las imágenes, las formas y los colores
- Sus elementos se vinculan por combinaciones y relaciones espaciales
- Presentan la información condensada
- Son más connotativos
- Tienen un carácter sugestivo (evocan pensamientos y sensaciones)
- Son más ambiguos
- Son menos arbitrarios (están más cercanos a un referente real)
- Son percibidos de forma espacial
¿Qué es lo verbal?
El término verbal proviene del latín verbalis, que se usa para referir todo lo relativo a la palabra, es decir, al lenguaje articulado. Los textos verbales se caracterizan porque:
- Su unidad de significado son las palabras
- Sus elementos se vinculan por la sintaxis
- Usan un código simbólico más particular (la lengua)
- Presentan la información extendida o ampliada
- Son más denotativos
- Son más concretos
- Suelen ser menos ambiguos que las imágenes
- Son más arbitrarios
- Su mensaje es percibido de forma temporal
